-
1 überdimensionieren
назначать размеры с излишком [с запасом]Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > überdimensionieren
-
2 dimensionieren
гл.1) общ. выбирать параметры (чего-л.), выбирать размеры (чего-л.), определять параметры (чего-л.), определять размеры (чего-л.), устанавливать параметры (чего-л.), устанавливать размеры (чего-л.)2) тех. определять параметры, рассчитывать, назначать размеры3) стр. определять размер, устанавливать размер4) свар. выбирать размер, задавать размер, назначать размер5) аэродин. выбирать размеры, задавать размеры, образмеривать, определять размеры, устанавливать размеры -
3 überdimensionieren
гл.1) тех. назначать избыточные размеры, назначать размеры с запасом, рассчитывать с запасом, придавать избыточные размеры2) дор. назначить размеры с запасом, назначить размеры с излишком3) текст. кроить с запасом4) свар. придавать размеры с запасом5) прогр. выбирать с запасом размерность массива -
4 vermaßen
гл.1) тех. назначать размеры, придавать размеры (детали), проставлять размеры (на чертеже), образмерить2) дер. назначать размеры (детали) -
5 überdimensionieren
vt назначать избыточные размеры; назначать размеры с запасом; придавать избыточные размерыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > überdimensionieren
-
6 bemaßen
1. прил.свар. задавать размеры, проставлять размеры (на чертежах)2. гл.тех. назначать размеры, проставлять размеры, отмечать размеры (на чертеже), проставлять размеры (на чертеже), указывать размеры (на чертеже) -
7 bemessen
прил.1) общ. выделить, измерить, определять размеры, отводить, отмерять, ограниченный (о времени, денежных средствах), (nach D) соразмерять (с чем-л.)2) перен. устанавливать, оценивать (заслуги), определять (количество чего-л.)3) тех. выбирать размеры, вымерять, измерять, назначать размеры, рассчитывать параметры (схемы)4) стр. определять габариты5) авт. обмерять, устанавливать размеры6) дор. назначить размеры, подбирать размеры7) текст. соразмерять -
8 dimension
2) устанавливать ( определять) размеры; задавать размеры; наносить размеры ( на чертёж)3) размерность4) измерение7) мерный пиломатериал (толщиной от 5 до 12,5 см и произвольной ширины)8) мн. ч. главные размерения ( судна)•to hold to dimensions — выдерживать размеры;to specify dimensions — назначать размерыdimension of quantity — размерность( физической) величины-
actual dimension
-
adjustment dimensions
-
angular dimension
-
base dimension
-
basic dimensions
-
block dimensions
-
characteristic dimension
-
clear dimension
-
clearance dimension
-
critical dimension
-
critical mating dimensions
-
cross-sectional dimension
-
cut dimensions
-
display useful screen dimension
-
drawing dimensions
-
environmental dimension
-
external dimension
-
horizontal frame dimension
-
incremental dimension
-
inside dimension
-
linear dimensions
-
maximum dimensions
-
mesh dimension
-
metric dimension
-
modular dimension
-
molded dimensions
-
nominal dimension
-
nuclear dimensions
-
outline dimension
-
outside dimension
-
overall dimension
-
permissible dimension
-
pitch dimension
-
projected screen dimension
-
reference dimension
-
resurfaced dimension
-
side dimension
-
structural dimension
-
uncut dimensions
-
vertical frame dimension
-
working dimensions -
9 dimensionieren
vt выбирать размеры; задавать размеры; назначать размеры; определять параметрыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dimensionieren
-
10 bemaßen
vtтех. назначать размеры; проставлять ( отмечать) размеры ( на чертеже) -
11 proportion
[prə'pɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: количественное отношение, количественное соотношение, правильное соотношение, пропорциональность, пропорция, размеры, распределить, распределять, соизмерять, соотношение, соразмерность, соразмерять, тройное правило, часть, дозировать (смесь, составные части), доля, удельный вес, гармония2) Техника: дозировать, подбирать состав (смеси), часть (доля), содержание (относительное), отношение (пропорция), состав (смеси), составлять (смесь)3) Строительство: пропорциональная часть, состав (смеси и т. п.)4) Математика: относительное число5) Юридический термин: размер6) Экономика: соразмерять (напр. расходы с доходами)7) Бухгалтерия: пропорционировать, процент8) Автомобильный термин: дозировка, подбирать состав смеси9) Горное дело: дозирование, состав (смеси)10) Машиностроение: делать соразмерно, разделять11) Патенты: (процентное) соотношение12) Полимеры: отношение13) Макаров: относительное содержание, назначать размеры (в пропорции от другого размера), дозировать (составлять смесь, напр. бетонную)14) SAP.фин. пропорциональная доля15) Цемент: распределять на части -
12 specify dimensions
1) Техника: задавать габариты, назначать размеры2) Машиностроение: (to) определять размеры -
13 bemessen
vt выбирать размеры; вымерять; замерять; измерять; назначать размеры; рассчитывать параметры (схемы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bemessen
-
14 dimensionieren
назначать [задавать] размеры; выбирать размеры; определять параметрыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > dimensionieren
-
15 überdimensionieren
назначать [придавать] избыточные размеры [размеры с запасом]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > überdimensionieren
-
16 coter
гл.1) общ. назначать цену, нумеровать, расценивать, назначать размер обложения, котировать, отмечать высоты (на карте), проставлять размеры (на чертеже), котироваться, метить2) перен. оценивать3) стр. проставлять размеры (см. также размер)4) школьн. ставить оценку (за работу)5) маш. размечать, наносить размеры (на чертеже), обозначать размеры (на чертеже) -
17 control prerogative
прерогативы контроля
Права акционера (иногда — группы акционеров), обладающего контрольным пакетом акций компании. Включают следующие одностосторонние возможности: Назначать или изменять состав менеджмента Назначать или изменять состав Совета директоров Определять размеры вознаграждений и дополнительных доходов менеджеров Определять текущую производственную и стратегическую политику, изменять направление бизнеса Осуществлять приобретение, аренду, или ликвидацию активов фирмы, включая основные фонды и недвижимость. Выбирать поставщиков, продавцов и субподрядчиков, с которыми фирма должна вести дела и заключать контракты. Вести переговоры и осуществлять поглощения и слияния Ликвидировать, распускать, продавать или рекапитализировать компанию Продавать или приобретать государственные облигации Регистрировать акции компании для первоначального или вторичного публичного размещения Регистрировать долговые обязательства компании для их первоначального (IPO) или вторичного публичного размещения. Объявлять и выплачивать дивиденды – наличными или акциями Менять статьи устава компании и правила внутреннего распорядка Устанавливать размеры собственных вознаграждений (и приработков) и размеры вознаграждений (и приработков) основных сотрудников Выбирать предпринимателей, готовых к объединению, и вступать в соглашения о создании совместных предприятий и партнерств Решать, какие продукты или услуги должна производить компания и утверждать цены на эти продукты и услуги Решать, какие рынки и местности должна обслуживать компания, вступать в эти рынки и прекращать обслуживание. Решать, какие категории потребителей должна обслуживать компания, а какие – нет. Вступать во внутренние и международные соглашения по охране интеллектуальной собственности. Блокировать любое из перечисленных выше действий. Короче, обладатель контрольного пакета акций наделен всеми правами вести бизнес в собственных интересах — обладателя контрольного пакета акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control prerogative
-
18 coter
1. vt1) метить, нумеровать2) котировать, расценивать, назначать цену; назначать размер обложения3) отмечать высоты ( на карте)6) перен. оценивать2. vi- se coter -
19 vermaßen
1) назначать [придавать] размеры ( детали) -
20 οριζω
ион. οὐρίζω (fut. ὁρίσω - атт. ὁριῶ) тж. med.1) устанавливать границу, определять границами(χώρην ἐπί τινι Her.)
τέν ἀρχέν ὁ. Xen. — устанавливать границы владений;ὁ. βωμούς Soph. — отводить место для жертвенников;ὁρίζεοθαι τένδε χθόνα Aesch. — включать в свои владения этот край;στήλας ὁρίζεσθαι Xen. — устанавливать у себя пограничные столбы2) служить границей, отделять(τέν Ἀρμενίαν καὴ τέν τῶν Καρδούχων χώραν Xen.; τέν Ἀσίαν τῆς Λιβύης Her.)
τὰ ἀνομοιότατα αὐτὰ ἀφ΄ αὑτῶν ὁ. Plat. — отделять друг от друга наименее сходные элементы3) удалять, изгонять, pass. изгоняться Arph.4) граничить, соприкасаться(πρὸς τέν Ἀσίην Her.)
5) рассекать, пересекать, переплывать(πόρον κυματίαν Aesch.)
6) устанавливать, назначать, предписывать(νόμον Soph.; μόρον τινί Aesch.; med. ὅρον Plat.; θάνατον τέν ζημίαν Dem.; καιροὺς καὴ ὁροθεσίας NT.)
ὁ. τὸν χρόνον Plat. — устанавливать срок;ὁ. τινὴ ἀπελθεῖν Soph. — предложить кому-л. удалиться;ὁ. τινὰ θεόν Anth. — обожествлять кого-л.7) давать определение, определятьὁ. τι ἡλίκον ἐστίν Plut. — определять размеры чего-л.;
νόμῳ ὁρίζεσθαι τὸ δίκαιον Lys. — определять справедливое в соответствии с законом;τέν ἡδονέν ὁρίζεσθαι ἀγαθόν Plat. — определять наслаждение как благо, т.е. считать наслаждение благом8) med. ( об ипотечной задолженности) оценивать, заявлятьὁ. δισχιλίων τέν οἰκίαν Dem. — заявить, что дом обременен долгом в две тысячи (драхм)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Имигран — Действующее вещество ›› Суматриптан* (Sumatriptan*) Латинское название Imigran АТХ: ›› N02CC01 Суматриптан Фармакологическая группа: Серотонинергические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G43 Мигрень ›› G43.0 Мигрень без ауры… … Словарь медицинских препаратов
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Я́звенная боле́знь — хроническое рецидивирующее заболевание, основным признаком которого является образование дефекта (язвы) в стенке желудка или двенадцатиперстной кишки. В зарубежной литературе для обозначения этого заболевания обычно используют термины «язва… … Медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора